很久以前 在一个遥远的星系里...
星球大战
第Ⅷ集 最后的绝地武士
第一秩序的统治摧毁了共和国
最高领袖 斯诺克开始部署他残酷无情的军队
试图重新控制银河系
唯独莱娅·奥加纳舰长与她的反抗军
奋起反抗这崛起的暴政
能确定的是绝地大师卢克·天行者
将会重燃这场战斗的希望之火
但是与此同时反抗军的位置也暴露了
随着第一秩序逼近叛军基地
勇敢的英雄们仓促撤离...
我们的库存还没清空啊
在C仓还有30组炮弹呢
弹药不要了 我们没时间了
让所有人登船
噢 不
逮到他们了 他们正好要撤离
最高领袖斯诺克有令
要让他们丧命于此 永不超生
通知肯纳迪上尉准备好无畏舰
给我烧了他们的基地
摧毁他们的飞船 消灭他们的舰队
舰长 反抗军飞船接近
火炮和护盾处于战斗状态
一艘轻型战机
乐观点 兄弟
我们可做过比这还疯的事呢
我郑重声明 达默龙指挥官
这次我站在机器人这边
感谢您的支持 将军
乐观点
听着
我是共和国舰队指挥官 波·达默龙
我有紧急事项要与赫克斯将军通话
接进来
我是第一秩序的赫克斯将军
共和国已不复存在
你的舰队只不过是一群叛军渣滓 战争罪犯
告诉你珍贵的公主 我们没有谈判余地
我方不接受投降
你好 我在找赫克斯将军
我就是赫克斯 你和你的朋友完蛋了
你们这群杂碎很快就会从银河系中消失
好的 等你转接
喂
喂 我还在
你听得见我吗
- 赫克斯 - 他听得见
瘦瘦高高的小白脸
我听得见你 你听得见我吗
我不等了 如果你们找到他
就说莱娅公主有急事跟他说
我想他是在捉弄你 长官
是跟他母亲有关的
开火
BB-8 冲啊
他朝无畏舰开去了
哼
他这是疯了
哦吼 真带劲
好了 开始处理大炮
泰丽 开始行动
收到
肯纳迪舰长 你怎么不把那只小苍蝇打下来
这只小苍蝇太小了 而且也太近了
我们五分钟之前就应该
出动我们的战机
他永远都击不穿我的装甲
他不是想击穿装甲
他是想损坏我们的大炮
还有最后一个
大部队来了
好的 我看到他了
不 该死
BB-8 我的武器系统坏了
我们必须把最后一门大炮炸掉
不然我们的轰炸机就完了
你快显显灵 伙计
自动火炮充能完毕了没
准备就绪 长官
那你还在等什么
炸掉那个基地
冲啊
最后一艘船已升空 撤离行动完成
波 你成功了
现在 让你的中队撤回来 这样我们就可以离开了
不 将军
我们能办到的 我们有机会
干掉那艘无畏舰
那些可是舰队杀手
我们不能就这么放任不管
马上脱离战斗
指挥官 这是命令
收起你那副紧张兮兮的表情 3PO
好的 将军 我尽力试试
紧张兮兮
冲啊 BB-8
机不可失
耶
大炮全部清除 轰炸机跟进
上尉
反抗军轰炸机正在逼近
来吧
轰炸机分队 保持紧凑队形
战斗机分队 全力保护轰炸机
不是每天都能炸到无畏舰的
大家把握机会
明白 蓝队队长
你送我们到那 让他们尝尝厉害
- 收到 交给我们吧 - 敌机来袭
炮手 注意
敌机 方位角210
- 他们来了 - 保持队形
他们到处都是
来了
敌机来袭 保持好队形
加速到攻击速度
- 拉升 - 包抄右侧
呼救 我们正在下坠
重新充能自动火炮
对准那艘巡洋舰
我看到了 泰丽 他们正瞄准我们的舰队
主炮已经进入充能阶段
收到
我们就快到了
投弹手 准备投放
我已看到目标
正在接近最佳点
炸弹已激活
- 自动火炮已瞄准 - 40秒后完成充能
把最后一艘轰炸机干掉
佩奇 回话 我们已经错过投弹点了
为什么你的投弹舱还没有打开
你是最后一艘轰炸机了 全靠你了
- 尼克斯 - 佩奇
快投弹 快
小心
不
炸弹已投放
正中目标 无畏舰已摧毁
将军 最高领袖斯诺克
从母舰打来找你
非常好
接到我的房间来
赫克斯将军
好的 最高领...
我对你的表现
非常失望
他们是逃不掉的 最高领袖
他们已经是瓮中之鳖了
蕾伊
好样的 波
芬恩穿着个漏水服 什么 你的芯片是不是烧了
芬恩 芬恩 好兄弟
看到你真高兴
什么 我们先...
我们先去穿件衣服 来吧
你一定有成千上万的问题
蕾伊在哪
天行者大师
我是反抗军的人
你妹妹莱娅派我来的 我们需要你的帮助
你好
走开
楚巴卡 你来这干什么
他说你会跟我们回去的
你是怎么找到我的
说来话长 上千年隼再说
千年隼
等等
汉在哪
没错 拴着缰绳 干得好 赫克斯将军
很快抵抗力量就会落回我们手中
非常感谢 最高领袖
你知道我为何让这个偏激的杂种
坐上这么高的位子吗
一个杂种的弱点 只要精心操控
便能成为一把利剑
你的伤怎么样了
不值一提
嗯
强大的凯洛·伦
当我找到你的时候
我看到了所有大师想看到的
强大而野性的力量
这力量的背后却尤其特别
就是你血统的潜力
一个新的维达
但现在
恐怕我错了
我将自己的全部奉献给了你
给了黑暗
把那可笑的玩意摘了
是的 没错
你父亲的善还是占据着你的心
年轻的索罗
我杀了 汉·索罗
那个时候 我根本没有犹豫
那现在看看你自己
这件事还让你魂不守舍
你已经失衡了
败给了一个连光剑都没摸过的女孩
输得一败涂地
只要天行者还活着
绝地武士的种子就还可能发芽
一旦如此
银河系就会死灰复燃
我本以为你会掐灭这火花
看来 你不是维达
你只是个孩子
只能躲在面具下
准备好我的飞船
凯洛·伦心中已经没有光明了
他只会日益强大
第一秩序会在数周内控制主要的星系
我们需要你的帮助
我们需要绝地武士回归
我们需要卢克·天行者
你们不需要卢克·天行者
你没有听到我刚说的话吗
你以为...
我会拿着一把光剑跟你走
然后只身对抗整个第一秩序吗
你以为会怎样
你以为我是无缘无故
跑到这个隐蔽的地方来的吗
你走吧
不请到你 我是不会离开的
小心
你这是浪费时间
你到底是谁
我知道这个地方
这地方是数万年前建的
为了保存这些
绝地典籍
就像我一样 这些都是最后的绝地信仰
你说你见过这个地方
你见过这座岛
只在梦里见过
你是谁
反抗军派我来的
他们派你来的
你有什么特别的吗
- 你从哪来的 - 无名之地
- 总有一个名字 - 贾库
好吧 那的确是无名之地
那你为何而来 来自无名之地的蕾伊
反抗军派我来的
我们需要你的帮助
第一秩序已经势不可挡
为什么是你来
我内心一直存在着某些东西
现在它们醒了
我很害怕...
我不知道那是什么
我不知道该怎么办
我需要帮助
你需要一个老师
但我教不了你
为什么不能
我看你每天根本就不忙
我不会再训练下一代绝地武士
我来这座岛就是为了等死的
是时候让绝地终结了
为什么
莱娅满怀希望地派我来此
如果她错了 总得给她一个解释
也给我们一个解释
- 你被降职了 - 什么 等等
- 我们摧毁了一艘无畏舰 - 那代价是什么
你展开一场战斗 就应该战斗到底
波 把你的脑子从驾驶舱拿出来
有些事情不是你跳进X翼战机
然后狂轰滥炸就能解决的
你必须明白这点
这场任务里有很多英雄
死去的英雄
死去的领袖
不知道这是哪儿
蕾伊该如何找到我们
隐蔽信标
照亮她的返家之路
好吧 在她回来之前 我们的计划是什么
我们需要找到一个新基地
新基地必须能够提供充足电力
便于发送救信号
给分散在外环的盟友
迫近警报
他们找到我们了
这不可能
那是斯诺克的飞船
这是在和我开玩笑吗
- 我们可以超空间跳跃吗 - 我们的燃料只够跳越一次
那就跳吧 我们必须离开这儿
等等
他们通过光速轨道追踪上了我们
这不可能
没错
但是他们确实做到了
所以如果我们超空间跳跃
他们将再次找到我们 到时候燃料耗尽
我们只有束手就擒了
不 还没到那种地步
请允许我驾驶X翼战机轰炸他们
批准你的请求
上将 迂回过去
全速向后 旋转护盾
各就各位 快 快
听我指挥
绿色中队前往出发位置
清理发射轨道
不用等我 跳上飞机后直接发动
工作人员
限制补给 留待发射
快走 快走
波 你还好吗
我们得撤到歼星射程之外
我们得怎么...
引擎全速向前
我们得撤到歼星舰射程之外
敌方就会撤回
全体船舰 全速前进
将护盾集中在飞船尾部
伦 反抗军已经撤离到我们射程之外
这样的距离我们无法掩护你
快返回舰队
如果连三艘小巡洋舰都没能歼灭
那我们这次追击还有什么意义
他们的飞船更轻 速度也更快 长官
他们甩不掉我们 但是也能和拉开一段距离
让我们的炮塔无法击穿他们的护盾
继续轰炸
这至少可以提醒他们 我们仍然在追击
是 长官
他们这样消耗燃料是撑不了多久的
摧毁他们只是时间问题
快 别挡道 所有人 让开
生命体征微弱 但是她还有一口气
对
是的 我知道
嘿 这是座神圣的岛屿 说话注意点
老朋友
我真想让你明白现在的情况
我是不会回去的
什么都无法改变我的心意
几年前 你在克隆人之战中效忠我的父亲
现在他请求您帮助他对抗帝国的侵略
很遗憾
我无法亲自向您转达他的请求
这招真是低级
我的飞船遭受了攻击
恐怕无法带您回到奥德朗
这是我们最危急的时刻
请您帮帮我 欧比旺·肯诺比
你是我唯一的希望
明天天亮
三堂课
我会教你绝地武士之道
还会告诉你 为什么它该终结了
奥加纳将军
莱娅
仍然没有意识 但在逐渐恢复
这是目前唯一的好消息
阿克巴上将 我们所有的领导人 都牺牲了
莱娅是战舰上唯一一位生还者
噢 天哪
如果她在这儿 她会告诉大家等战斗结束再难过
为了完成大业
明显 应该有人接替她的位置
那就是尼卡号巡洋舰的
霍尔多中将
谢谢您 指挥官
我们三艘舰船上的
四百人
是反抗军仅存的成员
但是我们并不孤单
在银河系的每个角落
被压迫的人们都知道我们的符号
他们将希望寄托于我们
我们就是那星星之火
势必复兴共和国
这点星星之火 也就是我们反抗军必须存续下去
这就是我们的使命
现在 请回到你的岗位
愿原力与我们同在
那位就是霍尔多中将
指挥柴仑之战的霍尔多
跟我想象的不一样
霍尔多中将 我是指挥官达默龙
以我们目前燃料的消耗
避开歼星舰射程的时间非常有限
非常感谢你的提醒
把燃料消耗情况汇报给我
在找到新基地前我们必须甩掉他 所以...
我们有什么计划
计划 上尉
你现在不是指挥官 对吧
莱娅的最后一道命令不是对你降级吗
因为你的无畏舰计划
让我们损失了整支轰炸舰队
上尉 指挥官
你想叫我什么都可以
我只是想知道现在的情况
你当然想知道
我了解
我对付过很多像你一样好战的飞行员
你意气用事
莽撞
现在最忌讳这样行事
所以你最好本分点 听从我的命令
七号 八号机舱
正在维护 暂停使用
你在这干什么
嗨
呃...我只是在
你是芬恩
那个芬恩
- 那个芬恩 - 抱歉
我整天都在和管道打交道
不太擅长和你这样的英雄交谈
交...
交谈
我叫罗丝
深呼吸...
- 好 - 嗯
我不是反抗军的英雄
与你聊天很高兴 罗丝
愿原力与你同在
哇 你也是
好 不过你确实是一位英雄
你从第一秩序叛逃 还有在弑星者基地干的事
当我们听到这些时 我妹妹佩奇说道
罗丝 那才是英雄
明辨是非
即使每况愈下 他也不会逃跑
你知道
仅仅今天早上 我就打昏了三个人
因为他们想搭逃生舱逃走
- 什么 - 他们要逃走
太丢脸了
就是啊
不管怎么说 呃
我得继续我刚刚没做完的事
你刚刚在做什么
呃 只是
- 做一些检查 - 检查逃生舱
- 这只是例行检查 - 你所谓的检查
是带着行李登上逃生舱吧
好了
听我说 我...
我动不了了
- 我知道 - 发生了什么
我要送你去关禁闭 谁让你当逃兵
我不是逃兵
- 我告诉你了... - 我妹妹刚刚为了保护舰队牺牲了
而你却要逃跑
很抱歉
但是这支舰队注定难逃一劫
如果我的朋友回来了 她也会丧生
我必须把这个...
我必须把这个信标带离这儿
这样她找到我后 就能免于一死
你这个自私的叛徒
我们甩不掉第一秩序的舰队
我们可以超空间跳跃
他们可以通过光速轨道追踪到我们
他们可以追踪到我们吗
是的
他们三十秒后就能追上我们
而我们却耗掉了大量的燃料
更何况我们燃料严重不足
他们可以追踪到我们
没错 他们还可以...
我的舌头失去知觉了
你用什么枪射我的
主动追踪器
你说什么
超空间追踪是一项新技术
它的原理与其它主动追踪器一样
- 他们就只能通过 - 只能通过
主舰追踪我们
但是我们无法接近追踪器
这是一个A级程序 他们从主舰桥上控制它
我知道 不过每个A级程序
都有一个专用的电源断路器
但是 谁知道歼星舰的配电室在哪
我以前经常在那晃悠
如果我们能到那里
我就能将他们的追踪器关掉
再给我简单明了地解释一遍
第一秩序只能通过主歼星舰来追踪我们
所以我们去炸掉那艘战舰
这个想法很好 但是这样行不通
他们还能用其他主舰追踪我们
但是如果我们能
如果我们能偷偷登上主舰 关闭追踪器
不知不觉地 我们就可以...
他们在一个系统周期内不会察觉到的
- 大约有六分钟的时间 - 偷偷登舰
关闭追踪器
我们的舰队就可以悄悄逃离
嗯
你们俩是怎么认识的
碰巧遇见的
是吗
算好运吗
现在还不确定
波 我们必须这么做
这样既能救舰队也能救蕾伊
看来我要发出这里唯一的理性声音了
霍尔多绝对不会同意这个计划
你说的对 3P0
这是个"秘密计划" 不必向她请示
- 我不是这个意思 - 好吧
你们俩去关闭追踪器
我在这儿准备超空间跳跃
问题是
如何偷偷登上斯诺克的歼星舰
我们可以去偷通行码
不行 那是生物密码 每小时更换一次
我们不可能悄无声息地通过安全护盾
没有人能办到
我可以办到吗
我当然可以 但我现在没办法帮你们
我现在脱不开身
噢
玛兹 发生了什么事
联盟内讧 我说了你们也不想听
不过 你们走运了
正好有个我信任的人
他能破解那种安全机制
他是解码大师
王牌飞行员 还是一个爆破高手
天呐
听起来这位解码兄弟无所不能
当然了
你们去找他 这人西服翻领上有朵红花
正身处坎托湾赌场
在赌桌上豪赌呢
坎托湾 不行 那是 玛兹
有没有什么办法让我们自己解决这事
抱歉 孩子 这是非常罕见的破解法
你想登上那艘星舰
我只知道这一种方法
找到那个解码大师
你会带我找到卢克·天行者
你这么做会遭到反噬的
你能看到我周围的环境吗
你会为你所做的一切付出代价
我看不到你的环境
只能看到你
不对
这其中有问题
卢克
那是怎么回事
我在清理我的枪 不小心走火了
我们开始吧
那些东西是什么
看护者
岛上的原住民
绝地建筑建成后 他们就一直负责看守
我觉得他们不喜欢我
我也想不到为什么
天行者大师
我们需要绝地武士回归
因为凯洛·伦体内有很强的黑暗原力
没有绝地武士的话 我们根本没有机会打败他
你对原力知道多少
那是绝对武士拥有的力量 可以控制别人
还可以让物体飘浮起来
真厉害
不过你说的没有一句是对的
第一课 双腿盘坐在此
原力不是你所拥有的一种力量
和举起石头也没关系
而是万物之间的能量
一种张力 一种平衡
能使宇宙万物凝结起来
好吧
它具体是什么
闭上眼睛
呼吸
现在
伸出来
我感觉到了
- 你感觉到了 - 对 感觉到了
- 那就是原力 - 真的吗
你的原力一定很强烈
我从来没有这样...
嗷
你说的伸出去是指
我再试一下
呼吸
只要呼吸就好
跟着你的感觉延伸
你看到了什么
岛
生命
死亡和腐烂
孕育着新的生命
温暖
寒冷
和平
暴力
那他们之间呢
平衡
一股能量
一种原力
那你体内呢
我体内
也是一样的一种原力
这就是我要教你的
这种原力不属于绝地武士
如果说绝地武士消失 光明就没了 那是夸大其词
你能感觉到吗
这还有别的东西
在岛下面
一个地方
一个黑暗的地方
平衡
强有力的光明 强有力的黑暗
好冷
它在呼唤我
反抗它 蕾伊
蕾伊
你直接走向了黑暗
那个地方想给我看什么东西
它展现你想要的东西
而你却没有尝试阻止自己
但我没看到你
没有任何关于你的...
你把自己和原力分隔开了
这也不奇怪了
这种原始力量我之前只见过一次
就是本·索罗
那时并不让我觉得害怕
现在却让我害怕了
那是什么
没什么 中将
只是些残骸
剩下的燃料只够用18个小时了
我们得抓紧了
还是联系不上反抗军吗
继续联系
如果联系上了 问问他们的情况
还有芬恩
为什么原力会连结我们
你和我
卑劣小人
太迟了 你输了 我找到天行者了
他告诉你发生了什么吗
我烧毁圣殿的那天晚上 他告诉你原因了吗
我所了解到的你已经够多了
是吗
噢 确实是
你的那种眼神
和那时在树林里一样
你说我是个怪物
你就是个怪物
没错 我是
好了
我们登陆 一找到解码大师就走
你了解坎托湾这个地方吗
在书上看到过
这里乌烟瘴气 窝藏着一帮银河系最坏的人
很好
我和那两个家伙说了
这里是公共海滩 不能停穿梭机
但他们却熄了火 大步朝着赌场去了
下注 下注
现在下的注全部放到桌上
把你的赌注放这儿
这个地方太赞了
好了
玛兹说这个解码大师的西装翻领上有朵红花
我们找到他 然后就走
很好 庄家获胜
你有没有素质啊
快点
整间赌场都找遍了
没有戴红花的人
这人到底在哪
该不会是那个吧
- 那些是什么玩意 - 法西骆
我从没亲眼见过
你看这个地方真漂亮
你为什么这么讨厌这里
你再近点看
我和我妹妹在贫穷的采矿星系里长大
第一秩序抢走了我们的矿石来补给军队
然后又用我们来测试武器
他们夺走了我们的一切
你觉得这些人是干什么的
在银河系中只有一种生意
能让人如此富有
战争
把武器卖给第一秩序
我真希望自己能一拳打倒
这个污秽又美丽的城市
小红花
解码大师
对 就是他俩乱停机
好了
你们因违反禁停条例27B-6被捕
你们有权保持...
- 那是什么 - 别说话 亲爱的
我手气正好呢
第二课
现在绝地武士几近灭绝 他们被神化了
但如果你揭开他们的神秘面纱 看到他们的所作所为
就能发现他们的失败
虚伪和狂妄自大
那不是事实
他们的原力达到顶峰时 任由达斯·西迪厄斯
建立起帝国 消灭掉绝地武士
是绝地大师一手铸就了
达斯·维达这个错误
也是绝地武士拯救了他
没错 他是整个银河系最痛恨的人
但是你看到了他内心的矛盾
你相信他还存有一丝善念 还可以迷途知返
然后我就成了一个传奇
这么多年都保持着平衡
直到我看见
本
我的外甥 身上流淌着天行者的血液
然后狂妄自大的我以为自己可以训练他
将我的力量传给他
汉就是那样 但是...
莱娅
把他的儿子交给我
我收他为徒
还有十几个学生
建立了一座训练神殿
等我意识到
自己无法打败他内心滋生的黑暗时
一切都太迟了
发生了什么
我去和他对峙
然后他攻击了我
本 不
他肯定以为我死了
当我醒来时
神殿着火了
他带着我的几个学生消失了
而且残忍地屠杀了其他人
莱娅觉得是斯诺克的错
但其实是我
我失败了
因为我是卢克·天行者
绝地大师
一个传奇
银河系也许需要一个传奇
我也需要有人来告诉我要在其中扮演什么角色
你也没有辜负凯洛
是凯洛让你失望了
而我不会
主舰仍然在射程外
但他们的医疗护卫舰燃料已经用尽
而且他们的护盾也倒了
他们的死期到了
给我炸
我们剩下的队员 已经朝你们的方向撤退了
很荣幸为您效力 中将
天佑反叛军
中将
燃料只能维持6个小时了
继续我们现在的航线
稳步前进
芬恩
罗丝 你们在哪
加我一个
谢谢
芬恩 星舰的燃料即将耗尽
没有解码大师帮我们登上敌舰
- 我们该怎么办 - 我也不知道
除非凭空变出个盗贼来 否则我们的计划就泡汤了
我可以
什么
抱歉
我不是要故意偷听的
但是你们说得太大声了
我正想要睡觉呢
解码大师
盗贼
我能做到
我们不是在说偷钱包 好吗
好吧
不要以貌取人 朋友
我老早就和第一秩序的密码打交道了
而且
如果价钱合适
我还能带你们进老怪物斯诺克的卧室看看
- 不 - 我们 我们能处理
随便了
- 他刚才是不是... - 是的
我们得离开这里 这边
为什么 你这个小...
这是你做的
嘿 举起手来
- 举起手来 - 是的 长官
你是什么来头 小圆球
他们去这边了
- 封锁所有出口 - 等等
闻起来真香
警察随时都可能来 现在怎么办
不 等一下 请别按
我们是反抗军
收到 立刻检查马厩
这边
他们肯定来过这里
驾
快走 快 快 呜
别笑了 别笑了
我们找到他们了 他们跑不掉的
啊
走开 走开 快让道
我们的飞船在海滩上 往前直走
我们需要掩护
掩护太多了
在那里
不 拜托...
别管兽群了 跟紧罪犯
他们去哪了
我们甩掉他了
我们现在去海滩 再绕一圈回来
悬崖
我们被困了
值了
我们把这里
搅得天翻地覆
走吧
现在才值了
他们在那
BB-8 等一下 你居然会开飞船了
啊
要搭顺风车吗
卢克
莱娅
我现在不想见你
我也是
你为什么恨你的父亲
你能不能披上件斗篷什么的
你为什么恨你的父亲 说实话
你有一个爱你的父亲 他关心你
- 我不恨他 - 那为什么
什么为什么...
什么为什么 说啊
你为什么...
你为什么要杀了他
我不明白
你不明白
你的父母把你当个垃圾扔了
- 他们没有 - 他们就是
但是你仍然需要他们
这是你最大的弱点
四处寻找他们的影子
以前是汉·索罗
现在是天行者
他告诉你那个晚上发什么了吗
是的
不 他没有
他感受到了我的原力
就像他感受到了你的
他害怕这种力量
骗子
让往事过去吧
必要时就让它消失
这样你才能完成自己的使命
不
蕾伊
我应该感受到困惑或恐慌
但是我没有
这不会永远持续下去
我知道它会指向一个地方
最终 它会让我看到心中所想...
蕾伊
让我看到他们
我的父母
求求你了
我以为我会在这里找到答案
我错了
我从未感到如此孤独
你并不孤单
你也是
蕾伊
现在还不晚
停下
那是真的吗 你想杀了他
给我离开这里
停下
是你做的吗
是你铸就了凯洛·伦吗
告诉我真相
我看到了黑暗
我感受到了他体内的黑暗
在他训练的时候看到的
但当我看得更深时
却发现它已远远超出我的想象
斯诺克已经扭曲了他的心
他内心的黑暗会带来毁灭 伤痛 和死亡
摧毁我爱的一切
就在那一瞬间 我出于本能
我以为我可以阻止这一切
然而这感觉转瞬而逝
只剩下羞愧
和悔恨的后果
我看到最后一幕是
一双充满惶恐的眼睛
被导师辜负的心灰意冷
本 不...
你以为他误入歧途了
但并非如此
他内心仍在挣扎
如果他能弃暗从明 就能扭转整个局势
我们就能反败为胜
事情不会像你想的那样发展
它会的
就在我们双手相触的一刹那
我看到了他的未来
就像我能看到你的
如果我去找他 本·索罗会改变阵营的
蕾伊
不要这么做
他会是我们最后的希望
尤达大师
年轻的天行者
我会结束这一切
原力树 典籍还有绝地武士
我会烧毁这一切
天行者
我想你了
所以是时候了
让绝地武士团终结了
是时候了
嗯
该放下那堆旧书了
那可是神圣的绝地典籍
那么 你读过吗
- 我... - 令人爱不释手的书
才不是呢
没错
书中自有黄金屋
但是那堆旧书里的东西
蕾伊都具备了
天行者
你总是着眼于遥远的天边
从不考虑眼前
你当下的需求
我懦弱
愚蠢
你已经失去了本·索罗
决不能 再失去蕾伊了
我做不到她希望的那样
你根本没听我说的话
把你的所学传于后世
你的优点 精髓
而不是软弱
或者愚蠢和失败
是的 尤其是失败
失败是最伟大的老师
卢克
他们日后会超越我们
这是所有大师真正的责任
还有四秒差距 这真的发生了
我只是希望我们能及时到达
你可以做到的 是吗
关于这个...
朋友们 我可以做到
但是行动的前提是要谈妥价格
一旦任务完成 反抗军会给你想要的
你们有什么小金库吗
你在开玩笑吗 看我们这身打扮...
那是金月牙吗
这就差不多
不 我们保证你会得到应有的报酬
你该知足了
朋友们 我真想帮助你们
但你们可不能空手套白狼啊
好吧 听着 你可以
做事吧
现在我可以继续帮忙了
还回来
什么
还回来
你根本不知道这块东西对她意味着什么
干什么 你还要洗劫自己的飞船吗
这不是你的飞船
他说是我偷的
- 我听得懂 - 是我们偷的
至少你是从坏人手里偷来的
这能帮助正义的一方
好人 坏人
不过文字游戏而已
看看谁是这艘豪华飞船的主人
啊 这人是个军火商
以售卖军火给坏人为生
也卖给好人
芬恩 让我来告诉你
那不过是个机器
自由地生活 不要参与这些...
那是他们最后的支援舰
却成了现在的主舰
他们还有燃料储备吗
从计算来看
捉襟见肘
她在吗
中将已经禁止你出入这里了
- 不要胡闹 - 放心吧
- 霍尔多 - 你不能进来
- 飞行员小子 - 够了 夫人
我们以前有一个舰队 现在只剩一艘飞船了
然而你却什么都不告诉我
告诉我 你已经有计划了
我们还有希望...
以前我在莱娅手下时
她会说希望就像一个太阳
你只有相信它 才能看见
你撑不过今晚的
是的
你在给运输船加燃料吗
真的...
所有的吗
你要放弃主舰吗
这就是你想出的计划
懦夫
那些运输船没有武器 没有护盾
放弃了这艘主舰 我们就完了
我们丧失了机会 不 你不仅是个懦夫
你还是个叛徒
把这个人带出去
芬恩 霍尔多要让大家转移到运输机
她要放弃主舰了 你在哪
波 我们在回舰队的路上
快到了
你们找到那个解码大师了吗
我们找到了 一个解码的人
我们可以关闭追踪器
再给我们点时间
好吧 要快
我一发射出去 你就往后 退出他们的射程
然后等我给你集合点的信号
如果你在我之前看到芬恩
就告诉他
没错 就这么说
启动隐身装置 他们就侦查不到我们了
然后切开他们的防线
咻 咻 咻
滑翔进去
你说突击队员和谁在干嘛
他们在努力拯救我们
这是我们撤退的最好时机
你一定要给芬恩和罗丝最大限度的时间
你这是在拿反抗军将士们的命运做赌博
没时间了
我们必须要放弃主舰 运输机准备
收到 舰长
好吧 我就知道你会这么说
霍尔多中将
我现在解除你对
全体人员以及反抗军的指挥权
你最好知道你在干什么
当然
我现在去舰桥
如果他们有任何异动 打昏他们
至少还要三个周期
明白 长官 我们正在努力
我会尽我所能 长官
马上到了
你不必非要这么做
我能感到你内心的挣扎
它正将你撕碎
本 当我们双手相触时
我看到了你的未来
尽管只有轮廓 但却准确而清晰
你不会屈服于斯诺克的
你会转变的
我会帮助你
我看得见
我也看到了些东西
因此我知道...
当那个时机来临时 你才是那个转变的人
你会站到我这边
蕾伊
我看到了你的父母是谁
干得好 我优秀而忠心的好徒儿
我对你恢复信心了
小蕾伊
欢迎
就是这儿了
追踪器就在这扇门后面
金月牙
最好的导体
不用谢
是时候想想该怎么回舰队了
我知道最近的逃生舱在哪
你当然知道
BB-8 告诉我点好消息
波 我们马上就到了
准备超空间跳跃
我正在做 你要快点
清理舰桥 护送军官们去机库
指挥官 达默龙上尉
霍尔多中将在找你
我们谈过了
长官 我恐怕要问一句
随心而动 去吧 3PO
快关门
我们快没时间了
快 怎么样了
就快好了
3PO 你要去哪里
参加兵变的行动与我的程序设置冲突
它不是正确的指令
噢 这也不是
芬恩 我们已经准备好进行跳跃了
机不可失
现在
你先去
你们几个 举起手来
控制他们 控制他们
立刻放下武器
举起手 叛军渣滓
趴下 我说趴下
很高兴看到你回来
他们失败了
莱娅
请根据疏散指示
登上运输机
清理所有的运输机
帮我把他推上去吧 各位
这人是个麻烦制造者
我挺喜欢他的
我也是
快来 该登上运输机了
用于逃亡的运输机
必须有人待在后方 驾驶巡洋舰
损失太惨重了
我再也经不起失去了
你当然可以
是你教会我的
愿原力...
你继续吧 我已经说了太多次了
愿原力一直与你同在
隐蔽装置激活
我们要躲开他们的侦查
希望这个能有效
孩子 过来点儿
你体内蕴藏着力量
黑暗汹涌而生时
光明会紧随而至
我警告过我年轻的徒弟 他变得越强
他内心的光明也就越强
天行者
恐怕...
他错了
我让你过来点
你低估了天行者
本·索罗
还有我
你将会一败涂地
噢...
你看到了什么吗
我徒弟的一个弱点
这就是你来这儿的原因吗
小傻瓜
是我连接了你们的思想
我激化了伦内心的矛盾
我知道他在你面前藏不住
而你...也还是愚蠢地上钩了
而现在...
你会告诉我天行者在哪
然后我会杀了你
用最残忍的方式
没门
好
把一切...
都给我
不 不
不
不 不
不 不 不
波
那是什么
矿物星球 克瑞特
地图中未标明的反叛军隐匿处
- 那是个反抗军基地吗 - 废弃的
但是那里
蕴藏着足够的能源
足够让我们向分散在外环的盟友发送求救信号
霍尔多了解第一秩序在追踪我们的大型战舰
他们不会监视小型运输机
所以我们可以悄悄地滑到地面
等第一秩序过去
这主意不错
她在乎的是保护光明
而不是去当个英雄
天佑...
反叛军
干得好 法斯玛
我们说好的 你的飞船和酬劳
你这个骗子
我们被抓了
我做了一笔交...交易
等等
做了笔什么交易
长官 我们核实了这个小偷的情报
我们做了一次显现扫描 确信...
30驾反抗军运输机刚从机库起飞
他说的是事实
奇迹永远屹立不倒吗
不
我们的武器准备就绪了吗
已经瞄准 长官
随意开火
等等 不 不 你不能
不
中将 我们受到了攻击
- 要掉头吗 - 不 你们离得太远了
向着星球全速前进
全速...
好吧 好吧
我还没想到天行者这么有智慧
我们会给他和绝地武士团
渴望的终结
在反叛军消失之后
我们会去他的星球
摧毁那座岛屿
有勇无谋
你看看
这些运输机上的所有反抗军
很快就会消失了
对你来说 一切都没了
还有火热的希望
你有着真正的绝地武士精神
正因如此
你必须得死
我优秀的徒儿
黑暗之子 维达大人的继承者
你的挣扎变成决心
你的弱点变成力量
完成你的训练
履行你的使命
我清楚我的使命
本
你以为你能转化他
可怜的孩子
我是不会被背叛的
我是不会被打败的
我能看到他的思想
我清楚他的每一个意图
没错
我看到他转动光剑击中敌害
而现在...
傻孩子
他会点燃它
杀死他真正的敌人
快 推进器全开 全速前进
已经全开了 长官
你这是谋杀 混蛋
放轻松 芬恩
冤冤相报何时了
不过是交易而已
你错了
也许吧
本
舰队
快命令他们停止开火
还有时间救舰队
本
旧秩序该灭亡了
斯诺克
天行者
西斯
绝地武士团 还有反抗军
都消失吧
蕾伊
请你加入我
我们一起建立新秩序 统治银河系
别这样 本
不要走入歧途
不 不 你还在坚持 放手吧
你想知道你父母的真相吗
又或者你一直都知道
只是在逃避而已
你知道真相
说出来
说吧
他们谁也不是
他们只是捡破烂的
把你卖了来换酒钱
最终死在贾库的一个贫民墓地
你在这个故事里毫无容身之所
你毫无背景 你什么都不是
但你对我不一样
加入我
拜托
长官
反抗军主舰要超空间跳跃了
毫无意义
他们只是想转移我们的注意力
可悲
继续对运输机开火
枪决便宜他们了
让他们尝点苦头
芬恩
准备
她跑了
不 她没有
- 不 - 快向那艘巡洋舰开火
执行
芬恩
那边有一架逃生舱 快走
叛徒
怎么回事
芬恩
你就是体系的蛆虫
有种就来啊 铁光头
来啊
不
这边
你一直都是渣滓
反抗军渣滓
嘿 要搭便车吗
到底发生了什么
那个女孩谋杀了斯诺克
然后呢
她坐着斯诺克的逃生舱跑了
我们知道她要去哪
集合所有的军队去反抗军基地
做个了断吧
做了断
你以为你在命令谁
你认为你可以指挥我的军队吗
最高领袖已经死了 我们不再有统治者了
你的最高领袖已经死了
最高领袖万岁
他们来了 关闭大门
敌军来袭
快 快
快关闭盾门
等等 不要开枪 是我们
别开枪
先别开枪
- 别开枪 - 停火
芬恩
罗丝 你们还活着
我的机器人呢
小家伙
能见到你实在是太好了
你说什么 等等 慢点说
只剩下这些人了吗
好了 护罩已开启 他们在外太空伤害不了我们
用我们手里的一切能源
向外环发送求救信号
用我的私人电码
如果反抗军还有同盟的话
是时候来了
罗丝 我们都还有什么
腐烂的弹药 生锈的大炮
摇摇晃晃的飞行艇
好吧
只能祈祷那扇大门
能够坚持到救援的到来
破城锤大炮
什么炮
迷你版的死星技术
它能像小鸡破壳一样 炸开大门
这里一定有出路吧
BB-8 你有找到什么吗
BB-8 分析了这座地矿的地图
大门是唯一的进出口
振作起来
我们还有同盟
人们信任莱娅
他们收到信号后 一定会来的
现在我们要争取时间
我们必须摧毁那个大炮
跟我来
动起来
回去收集武器
过来这边
不要开火
是盐
地面部队 收到请回答
收到 我们马上到
启动你的雪橇
绿色的开关
好了 大家都听着
这些生锈的废铁不好用 我们的胜算也很低 但是...
什么情况
先保持队形
在大炮开启之前
不要飞得太靠近敌方
地面部队 向敌方开火
十三架轻型飞行艇
我们要不要先解决他们
不用 反抗军就在那地矿中
向前推进
战斗机 散开
坚持住 我们得拖住他们发射大炮
罗丝 你的后方有三个敌人
我甩不掉他们
太棒了
我喜欢
把那垃圾飞船 给我从天上打下来
所有战斗机
楚巴卡 快离开这儿
转移他们的注意力
她把所有的战斗机都带跑了
他们可恨那艘飞船了
楚巴卡
就在那里
这炮可真大
它的装甲非常厚重
直击炮口是唯一的方法
大炮要开启了 我们的机会来了
火力集中在那些飞行艇上
集中射击飞行艇
我们损失惨重
他们正在逐个击毁我们 我们没有机会
最后一波进攻
目标已瞄准 枪支准备发射
不行 撤退
什么
大炮已经启动了 你这么做是自杀
所有飞行艇 撤退
- 不 我马上就要到了 - 快撤退 芬恩
这是命令
芬恩 太迟了 不要这么做
不行 我不会让他们赢
不 芬恩 听波的命令
我们必须撤退
大炮正在预热
收到 我们看到了
准备攻击了
快跑 快点逃离
快跑 快跑
罗丝
你为什么要这么做呢
我差一点就要成功了
你为何要阻止我呢
我救了你
傻瓜
这样我们才能胜利
不是抵抗我们所恨
而是拯救我们所爱
赫克斯将军
前进
斩草除根
不留俘虏
我们的求救信号已被多方接收
但是没有任何回复
他们听到了我们的呼救
却不愿伸出援手
我们战斗到了最后
但是银河系已经失去了希望
星星之火...
已然熄灭
卢克
我知道你准备说什么
我换了发型
这样也很好
莱娅
对不起
我明白
我知道你很愧疚
你能够回来我已经很满足了
在最后...
我是来面对他的 莱娅
我无力拯救他
一直以来 我都怀着希望
但我明白我的儿子已经消失了
没有人会真正地消失
卢克大师
停
给我把所有枪支对准那个人
快点
继续
已经足够了
够了
你觉得你伤到他了吗
好了 如果现在继续前进
我们就能了断这一切
长官
把我放下去
把门关紧 没我的命令不准前进
最高领袖
请不要分心 我们的目标...
收到 长官
医疗队
我需要医疗队
她伤得很严重
是凯洛·伦
卢克独自一人面对他
那我们应该去支援 走吧
不 等等
你是来告诉我 你原谅我了吗
你要拯救我的灵魂吗
不是
他这样做是有原因的
他在为我们争取逃离时间
逃离
他单枪匹马对抗一支军队
我们要帮助他 继续战斗
不 我们是燎原的星星之火
是烧毁第一秩序的大火
天行者这么做是要保存火种
这个地矿一定有其他的出路
不然他是怎么进来的
先生 确实可能存在一条未被发现的出路
但这里是一座迷宫 拥有无数条路
能够找到出口的概率
- 有一万五千四百二十八... - 嘘 别说话
闭嘴
- ...分之一 - 听
我的音频感受器已经察觉不到...
正是如此
水晶狐都跑去哪里了
跟我走
你们都看着我做什么
跟他走啊
如果信标在下方 他们一定就在附近
继续扫描
这边
我看到他们了 楚巴卡 在那里
不 不 不
不
抬走石头
我辜负了你 本
- 对不起 - 你当然对不起我
反抗军已被消灭了
战争结束了
等我杀了你
我就杀死了最后的绝地武士
真是有趣
刚刚你所说的每一句话都是错的
反抗军在今日得到了重生
这场战争...
才刚刚开始
我也不会是最后的绝地武士
我会毁灭她
还有你
毁灭这一切
不
即便你愤怒地向我挥刀 我也会一直在你身边
你的父亲也是如此
不
后会有期 孩子
不
凯
好朋友
楚巴卡
看起来很好
实在是疯狂
- 你好 - 你好
我是波
蕾伊
我知道
等我们抵达外环 我有熟人在那里
这很有可能
卢克走了
我感觉到了...
但他没有丝毫悲伤或痛苦
只有平静和决心
我也感受到了...
我们现在该如何重建反抗军呢
我们已经万事俱备了
卢克·天行者
绝地大师